在剪映里，“CC 翻译”通常指自动识别字幕并翻译成其他语言。不同版本入口名称可能略有不同，操作大致如下：
手机端操作
1. 打开剪映，点击 开始创作，导入视频。
2. 点击底部 文本。
3. 选择 识别字幕、智能字幕 或 自动字幕。
4. 选择视频原语言，点击 开始识别。
5. 字幕生成后，点击 翻译 或 字幕翻译。
6. 选择目标语言，例如：
– 中文 → 英文
– 英文 → 中文
– 中文 → 日文
7. 选择生成方式：
– 替换原字幕：只保留译文
– 生成双语字幕：同时显示原文和译文
8. 检查字幕时间轴和错别字，最后导出视频。
电脑版操作
1. 打开剪映专业版并导入视频。
2. 进入 文本 → 智能字幕/识别字幕。
3. 选择原语言，点击 开始识别。
4. 选中生成的字幕，点击上方或右侧的 翻译字幕。
5. 选择目标语言及字幕显示方式，生成翻译字幕。
6. 修改字体、位置、大小和时间轴后导出。
如果找不到“翻译”按钮
可以检查以下几点：
– 将剪映更新到最新版；
– 先完成“识别字幕”，翻译选项通常会在字幕生成后出现；
– 登录账号并确认网络正常；
– 部分语言或翻译功能可能因地区、版本、账号权限不同而不可用；
– 也可以先导出或复制字幕文本，使用翻译工具翻译后，再通过 文本 → 新建文本 手动添加。
需要注意：剪映的字幕翻译只会翻译文字，不会自动把原视频声音换成目标语言。如果想要外语配音，还需要使用“AI配音/文本朗读”等功能。